lunes, 4 de junio de 2007

CERRADO: Una letra para el himno.


Desde muy pequeño me preguntaba porqué el himno de España no tenía letra. Yo veía en los Mundiales cómo los ingleses cantaban el ‘Dios salve a la Reina’, o los alemanes su impronunciable ‘Einigkeit und Recht und Freiheit’ (Unidad, justicia y libertad), mientras Camacho, Butragueño o José Mari Bakero se quedaban mirando al infinito mientras sonaba el himno.

El Himno de España es un tanto peculiar, por su acelerado tempo y su improvisado “chunta chunta…”, pero considero que no es de los mas feos. Además oírlo algún domingo tras un gran premio de Formula 1, u oírlo en la final del Mundial de Basket, le ponen a uno los pelos de picos pardos.

En los últimos días, se vuelve a proponer el debate sobre la confección de una letra para el himno del Reino. Esto me produce cierta curiosidad, en primer lugar por ver los versos, o ver las reacciones de la gente. Será curioso.

Si miráis en la Wikipedia, veréis que sí existen algunas letras para nuestro himno. Muy horteras a mi parecer.

Yo no soy partidario de ponerle letra, pero vamos, que estoy abierto a ello. Propongo a Joaquín Sabina como letrista.

14 comentarios:

out dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Unknown dijo...

Lo de los himnos es algo muy relativo, y por tanto, peligroso.

Uno de los himnos que más me emociona con diferencia es el francés. La marsellesa me parece una música capaz de ponerte los pelos de punta (quizá porque la asoció con muchos acontecimientos históricos que marcaron profundamente a Europa). Pero fuera de este simbolismo y sentimentalismo, ¿alguien se ha leído la letra de la Marsellesa?

Cito algunas frases textuales traducidas:
"sangriento estandarte de la tiranía"
"vienen a degollar a nuestros hijos y a nuestras esposas"
"que una sangre impura riegue nuestros surcos"
"pretenden sumir de nuevo en la antigua esclavitud"
"temblad, tiranos, y también vosotros, pérfidos"
"el déspota sanguinario... desgarran el corazón de su madre"
"no estaremos tan celosos de seguirles como de participar de su tumba; ¡Nosotros tendremos el sublime orgullo de vengarles o seguirles"

Me imagino a la selección francesa de los zidanes cantando esto al inicio del partido, y la verdad, el silencio de los españoles me parece lo más digno.

Quizá el himno francés es de los más fuertes, pero no se diferencia en mucho de los otros himnos que se cantan en los acontecimientos deportivos. ¿Queremos poner letra al nuestro? Vale, pero que sea para transmitir un mensaje digno. Si no, lo mejor es callar.

elhectron dijo...

A mí me gusta como está. Me parece que hace su función. A mí me emociona mucho cuando se trata de un logro deportivo de esos. Me siento como si hubiera ganado yo. Además del sentimiento de admiración por el o los que han ganado en representación de todos nosotros.
Hay versiones y versiones. Es cierto que proviene de una marcha militar pero se puede tocar lento. Lo que me parece una mierda es cuando lo ponen a toda ostia para que no se haga largo. Como el otro dia en Monaco, que parecia que iba a desfilar la Legion. Es preferible que no lo pongan entero y lo pongan mas lento.
Lo de la letra no lo visualizo. ¿De qué iria? ¿De geografia e historia del pais, como el de Palencia? ¿O en plan mas poetico?
No sé. No lo veo.
Que se quede como está y que nisiquiera salga el debate que va a ser otro tema más de crispación y partidismo politico rancio.

elhectron dijo...

Por cierto, se agradece que la gente escriba un poco aqui.

Raul dijo...

A mi me la trae muy floja que haya letra o no. Me parece una solemne estupidez el debate. Lo que creo que es una forma de tapar los resultados electorales. Una forma mas de discutir los politicos. Como si no hubiera problemas mas graves en España( con letra o sin letra? como puede ser lo de E.T.A. Seguro que si le ponen letra luego los deportistas se quejan de que la letra es mu dificil y que no pueden cantarle por que no se la saben.
Si solo se pone la letra pk lo piden los deportistas, y no porque es una necesidad nacional, me parece una grandisima estupidez.
Igual lo suyo es buscar un himno para los deportistas como el "Never walk alone" del Liverpool y todo mu bonito.

elhectron dijo...

Si se puede hacer una letra para que vaya Masiel a Eurovision, se puede hacer un himno para que lo pueda cantar un futbolista.
Por ejemplo:
España, España,
Españaespañaespaña...

out dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Toño Casas dijo...

Como dato, diré que uno de los himnos mas famosos, el "Dios salve a la Reina" de los ingleses, no tiene letra, es un himno sin letra y lo que se canta son estrofas no oficiales.
Un debate parecido a este se suscitó en Rusia, donde tras descartar el nuevo himno para la federación Rusa, adoptaron el antiguo de la URSS (para mi uno de los himnos mas bonitos del mundo). Pero claro, el de la URSS hablaba de comunismo y eso, de modo que le dejaron sin letra y propusieron una nueva. No se ha llegado a un acuerdo, y eso que en Rusia no van tanto a los bares.

Yo no lo veo esto de la letra al himno. Insisto en que Joaquín Sabina o El Arrebato nos compongan uno deportivo, como dice Raúl.

Unknown dijo...

Sin letra tiene más persolidad. Así cantamos lo que nos sale de los cojones.

Podrían adoptar como himno la canción que cantaba la selección de baloncesto, la del despechado, le da 100 vueltas a todas las solemnes gilipolleces que cantan los demás paises.

elhectron dijo...

Siempre nos quedará la Virgen de Guadalupe...

spyfou dijo...

Hay las dao.

spyfou dijo...

me quedo con el tachunta tachunta tachun tachun.......
creo que se puede cantar incluso borracho como una cuba.
El himno tal y como está, cuando suena por algún premio o logro alcanzado por un español pone los pelos como puntas de 20/100, no se si se conseguiría eso con una letra por buena que fuese.

out dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
josele dijo...

A buenas horas mangas verdes! que diría un castizo.

Yo a estas alturas no me voy a matricular en la E.S.O, para aprenderlo.

Pienso que lo importante es identificarnos con algo ya sea letra o música,y esa función ya la tenmos porque ´con oir la música ya lo asocias a tu país.

Otro tema a considerar es que hasta que la letra cuaje y cale en la sociedad estaríamos hablando de la generación de mis nietos y para esa época dudo mucho que España sea tal y como la conocemos ahora, igual que dudo que la letra se estudiara en una ikastola, en reus o en ourense.

Conclusión: si hay que hacerlo se hace pero hacerlo pa ná es tontería